Classroom Rules 課室規則

Safety First | 安全第一

I will obey instructions the first time they are told.
I will not behave rudely, bully, or act unsafely to anyone.
I will sit in my assigned seat and will not eat, drink, make noise, frolic, or play in the classroom or corridor.
I will ask the teacher for permission before going to the bathroom or leaving after class has finished.

我會第一次就絕對服從老師的指示；
我不會對任何人作出粗暴、欺凌、或不安全的行為；
我會坐在老師安排的座位，不會在課室或走廊飲食、喧嘩、嬉戲或玩耍；
我有需要去洗手間，會先問准老師方可前往，下課後須得老師許可才離開課室。

Respect Others | 尊重別人

I will use respectful words and tone when speaking. I will treat all classmates with courtesy, and greet or nod when I see my teacher.
When entering the classroom, I will knock on the door and nod first, and close the door behind me gently.
I will keep quiet during class. If I need to ask a question, I will raise my hand first.
I will cherish stationery and supplies and operate them gently to avoid making noise and affecting others.

我說話時會使用尊敬別人的話語及語調。對同學以禮相待，見到老師會微笑招呼或點頭致敬；
進入課室時，我會先敲門及點頭敬禮，輕力關門；
上課時我會保持安靜。如需發問，我會先舉手；
我會愛惜文具及用品，輕力操作，以免發出噪音影響他人。

Cleanliness and Hygiene | 整潔衛生

I wear a mask when I am sick, and rest at home when I am seriously ill to avoid infecting other students.
I will keep myself and the classroom clean and hygienic. I will not eat or drink in the classroom, and will put the garbage in the trash can.
I will take good care of the classroom facilities and will not damage or deface them.
I will pick up my school bag and check it to make sure I take the manual and all textbooks home.

我生病時戴上口罩，嚴重時會在家休息，以免傳染其他同學；
我會保持個人及課室清潔衛生。不會在課室內飲食，垃圾會放進垃圾桶；
我會愛惜課室設施，不會破壞或塗污；
我會執拾書包，並檢查書包，確保帶手冊及所有課本回家。

Perseverance | 用功學習

I will concentrate on the class and try my best to complete the homework.
I will study hard and remember what my teacher taught me.
I will review carefully and take dictation tests seriously.
I will challenge myself and try my best in every exam.

我會專心上課，盡力把功課完成；
我會用功學習，記住老師的教誨；
我會用心溫習，默書測驗皆認真；
我會挑戰自己，每次考試盡全力。